Alicia en el país de las maravillas / A través del espejo

"-¿Podrías decirme, por favor, qué camino he de tomar para salir de aquí?

-Depende mucho del punto adonde quieras ir -contestó el Gato.

-Me da casi igual adónde -dijo Alicia.

-Entonces no importa qué camino sigas -dijo el Gato".

En el país de las maravillas, Alicia juega con cartas vivientes. En A través del espejo, participa de una demencial partida de ajedrez.

"-Pero yo no quiero andar entre locos -observó Alicia.

-¡Ah!, no podrás evitarlo -dijo El Gato-: Aquí todos estamos locos."

Lewis Carrol es el maestro del nosense: de la lingüística, las matemáticas y el disparate.

-"Si conocieras el tiempo como yo -dijo el Sombrerero-, no hablarías de emplearlo o perderlo. Él es muy suyo."

¿Son las aventuras de Alicia, entonces, relatos infantiles?

"Este era el poema que leyó Alicia:

JABBERWOCKY

Era cenora y los flexosos tovos

en los relonces giroscopiaban, perfibraban

Mísvolos vagaban los borogovos

y los verdirranos extrarrantes gruchisflaban.

Ocúltate, hijo mío, de Jabberwock brutal,

de sus dientes de presa y de su zarpa altiva;

huye al ave Jubjub y por último esquiva

a Bandersnatch feroz, humérico animal.

[Que le corten la cabeza]