Fany

¿Cuánta melancolía cabe en un corazón?

Sobre «Fany», del joven poeta venezolano José Miguel Navas, ha dicho la editora Gladys Mendía que es una obra "profundamente política y social". Yo agregaría, además, muy emocional. 

Transita por sus páginas el viacrucis del diferente, de quien busca su identidad frente a las convenciones externas y las dudas internas, lo que bien puede aplicarse tanto al tema referenciado de la transexualidad, y asimismo, extrapolarse a otros ámbitos, por ejemplo, al del migrante y su identidad dividida, su no pertenecer.

De lenguaje directo y sin cortapisas, privilegiando la brevedad del verso, acudimos testigos a la metamorfosis (en el sentido griego de transformación) de Pablo en Fany:

"ELLA/ Dicen/ Ella.

Mi madre por/ primera vez/ sonríe/

Llora, me abraza. Al otro lado mi/

Padre se enoja, Mi Padre me odia.

Ya no soy su hijo, soy su hija."